1 00:00:07,998 --> 00:00:10,263 - Say it. - I kill people for money! 2 00:00:10,272 --> 00:00:12,576 That's what you want to hear, right? Is that enough?! 3 00:00:12,586 --> 00:00:15,170 I think I can Living two parallel lives? 4 00:00:15,180 --> 00:00:17,284 I will stop. 5 00:00:17,294 --> 00:00:20,635 There's one last thing that he must complete. 6 00:00:20,645 --> 00:00:23,986 Alvaro just told me he talked to Jimmy Tejero. 7 00:00:23,996 --> 00:00:26,619 He is a gangster. I will handle this. 8 00:00:26,709 --> 00:00:28,813 Your English friend Are you always this late? 9 00:00:30,978 --> 00:00:34,237 I will close this investigation. I just need a little more time. 10 00:00:34,247 --> 00:00:36,553 And I need you to let go. And if I can't? 11 00:00:36,563 --> 00:00:39,584 I think she won't like it Where is the answer to that question? 12 00:00:39,594 --> 00:00:41,620 I was very young when I gave birth to Jasmine. 13 00:00:41,630 --> 00:00:43,614 But it's not a one-time choice. 14 00:00:43,624 --> 00:00:46,607 I have to continue Choose it every day. 15 00:00:46,617 --> 00:00:50,278 All we have left is our last hope, Jackal. 16 00:00:50,287 --> 00:00:51,832 Here you are. 17 00:01:10,632 --> 00:01:12,497 Hello? 18 00:01:12,627 --> 00:01:14,652 Is this Ms. Nuria Gonzazlez Martin? 19 00:01:15,181 --> 00:01:16,367 Yes, it's me. 20 00:01:16,537 --> 00:01:18,043 This is Inspector Ana Remacha. 21 00:01:22,122 --> 00:01:22,830 What is up? 22 00:01:59,772 --> 00:02:02,845 Damn it. 23 00:02:22,721 --> 00:02:24,187 Greet. 24 00:02:24,956 --> 00:02:25,943 I need to check the car... 25 00:02:25,953 --> 00:02:27,419 Sorry? 26 00:02:27,788 --> 00:02:28,896 Get out of the car. 27 00:02:29,064 --> 00:02:32,366 You want to check the car? Of course. 28 00:02:33,413 --> 00:02:34,081 Open the trunk. 29 00:02:34,091 --> 00:02:35,397 Open the trunk. 30 00:04:21,527 --> 00:04:23,511 Stop! Stop! 31 00:04:25,397 --> 00:04:34,164 Episode 10: Episode 32 00:05:29,626 --> 00:05:32,169 This morning, I was lost close friend, 33 00:05:32,179 --> 00:05:35,841 alter ego, my soul mate. 34 00:05:35,851 --> 00:05:38,513 The world is lost a person with vision 35 00:05:38,523 --> 00:05:41,146 and a beacon of hope. 36 00:05:41,156 --> 00:05:45,015 In this tragic situation, DagHaus board of directors 37 00:05:45,025 --> 00:05:47,848 feel like it takes time to rethink everything 38 00:05:48,018 --> 00:05:51,918 and so decided to postpone indefinitely 39 00:05:51,968 --> 00:05:54,750 the release of River. Thank you. 40 00:05:54,760 --> 00:05:57,582 Unbelievable. That bastard actually did it. 41 00:05:57,592 --> 00:06:01,732 I think we should A little self-congratulation. 42 00:06:01,741 --> 00:06:05,561 Anyway, here we are at last achieve great achievements. 43 00:06:07,925 --> 00:06:12,425 And there are a few small details need to be considered. 44 00:06:25,479 --> 00:06:27,463 What are you doing? 45 00:06:30,745 --> 00:06:32,649 It's okay, let me worry. 46 00:06:38,245 --> 00:06:40,629 - Thank. - Thank. 47 00:06:42,274 --> 00:06:45,137 Let me, let me, let me. 48 00:06:45,147 --> 00:06:48,488 - Have you heard about Jimmy Tejero? - Are not. 49 00:06:48,498 --> 00:06:51,360 No, of course you don't know. He's just a criminal 50 00:06:51,370 --> 00:06:55,069 mediocre in Spain. Killed two days ago. 51 00:06:55,079 --> 00:06:58,342 A professional execution, just one shot 52 00:06:58,352 --> 00:07:00,816 from a distance of one kilometer. Shot from a boat. 53 00:07:00,826 --> 00:07:02,810 Exactly like the UDC assassination. 54 00:07:02,820 --> 00:07:04,964 Definitely the same killer, 55 00:07:04,974 --> 00:07:07,997 but UDC and Jimmy Tejero not on the same level. 56 00:07:08,007 --> 00:07:09,751 So I think this is a personal vendetta. 57 00:07:09,761 --> 00:07:12,067 If you let me go to Spain, I can. Enthusiasm is one thing, 58 00:07:12,077 --> 00:07:14,858 Disobeying orders is another matter. Campaign closed, Bianca. 59 00:07:14,868 --> 00:07:18,129 This guy will definitely lead to... I won't repeat it. 60 00:07:19,217 --> 00:07:21,918 She doesn't think of us owe the dead? 61 00:07:21,928 --> 00:07:24,871 We tried. We have failed. 62 00:07:24,881 --> 00:07:27,943 She failed. Sometimes that's just the job. 63 00:07:27,953 --> 00:07:30,297 That's not the job I signed up for. 64 00:07:30,307 --> 00:07:33,368 So maybe you should Find another job, Bianca. 65 00:07:33,378 --> 00:07:36,201 I need someone who knows how to work in a team, not a lone daredevil 66 00:07:36,211 --> 00:07:38,436 jeopardize work and cause loss of life and money. 67 00:07:41,357 --> 00:07:43,103 What are you talking about? 68 00:07:43,113 --> 00:07:45,737 I said you need to rest for a while, maybe forever 69 00:07:45,747 --> 00:07:48,051 No, no, no, no, no. I don't even allow you 70 00:07:48,061 --> 00:07:50,125 finish that sentence. 71 00:07:58,673 --> 00:08:00,538 I quit. 72 00:08:27,116 --> 00:08:29,141 - Good morning! - Good morning. 73 00:08:55,880 --> 00:08:58,943 Mr. Foreign Minister. 74 00:08:58,953 --> 00:09:01,975 The barbarians are still out there 75 00:09:01,985 --> 00:09:06,123 But we were give them a painful blow. 76 00:09:06,133 --> 00:09:09,156 Our plan was successful. Good job. 77 00:09:11,080 --> 00:09:13,105 Thank you. 78 00:09:13,115 --> 00:09:16,496 So the situation, 79 00:09:16,506 --> 00:09:19,248 with the overzealous officer How's yours? 80 00:09:20,176 --> 00:09:22,879 She now believes that he is in Spain. 81 00:09:22,889 --> 00:09:26,111 That the murder was recent due to personal enmity. 82 00:09:27,317 --> 00:09:30,060 But don't worry. I was in control. I laid her off. 83 00:09:30,070 --> 00:09:32,095 Okay... 84 00:09:32,104 --> 00:09:35,246 I hope to receive it Her resignation is coming soon. 85 00:09:37,091 --> 00:09:39,555 Well, what a pity. 86 00:09:40,881 --> 00:09:44,622 Enthusiasm outside the regular organization causes a lot of trouble. 87 00:09:44,632 --> 00:09:48,213 Well, I don't think she will betray, If that's what you want to say? 88 00:09:50,296 --> 00:09:52,680 Our friends... 89 00:09:52,690 --> 00:09:54,714 are wishing, 90 00:09:54,724 --> 00:09:58,546 that if the Jackal is captured, then the person who catches it must be someone... 91 00:09:58,556 --> 00:10:00,740 sympathize with us. 92 00:10:00,750 --> 00:10:04,688 And it would be good if we could give them a little 93 00:10:04,698 --> 00:10:06,723 complete ending. 94 00:10:10,404 --> 00:10:14,143 Well, I just don't I don't think Bianca is an empathetic person. 95 00:10:18,222 --> 00:10:20,966 Do I need to say more? 96 00:10:23,090 --> 00:10:25,672 Let her handle him. 97 00:10:25,682 --> 00:10:29,542 Then we'll deal with her. 98 00:10:58,356 --> 00:11:01,299 I really want to say it in a fun way, but... 99 00:11:02,984 --> 00:11:05,008 Actually, it's not like that. 100 00:11:10,205 --> 00:11:11,193 Nuri! 101 00:11:11,203 --> 00:11:12,189 Nuri, what's wrong? Nuri! 102 00:11:12,199 --> 00:11:13,186 Don't "Nuri" me! 103 00:11:14,235 --> 00:11:15,700 Are you going to grow up? 104 00:11:17,785 --> 00:11:19,052 Mature? 105 00:11:19,340 --> 00:11:20,806 A bullet was near the head... 106 00:11:20,816 --> 00:11:22,124 I don't care! 107 00:11:24,447 --> 00:11:26,033 This is the last time... 108 00:11:26,882 --> 00:11:29,224 I put my family in danger, is that clear? 109 00:11:31,707 --> 00:11:33,414 It was Charles who did it, right? 110 00:11:35,059 --> 00:11:36,247 Is that it? 111 00:11:37,532 --> 00:11:39,636 I never want to see you again. 112 00:11:41,083 --> 00:11:44,663 So you chose that psychopath instead of your mother and brother? 113 00:11:44,673 --> 00:11:46,737 That psychopath saved my life. 114 00:11:47,865 --> 00:11:49,212 But you... 115 00:11:50,020 --> 00:11:52,641 You are a parasite. Just like dad. 116 00:11:53,171 --> 00:11:54,837 Don't say that! 117 00:11:54,847 --> 00:11:58,667 I'm not a parasite, I'm not a father. This will be the last time you say I look like my father, okay? 118 00:11:58,677 --> 00:11:59,943 Get out of my life! 119 00:12:28,677 --> 00:12:29,425 You must come... 120 00:12:29,435 --> 00:12:32,257 The car is on fire, I can't see anyone. 121 00:12:32,347 --> 00:12:34,292 Honey, I'm in here! You have to come now, you have to come now... 122 00:12:34,302 --> 00:12:36,406 You have to come now, you have to come now... 123 00:12:36,416 --> 00:12:37,763 Yes, yes, yes. 124 00:12:37,773 --> 00:12:39,957 You can.. Can you help me out? 125 00:12:39,967 --> 00:12:41,633 Can you open that door? 126 00:12:41,842 --> 00:12:44,225 Okay, okay. I will try. 127 00:12:49,462 --> 00:12:52,963 Thank you. You can... I already called the police. Wait a minute. 128 00:12:52,973 --> 00:12:55,395 You have to help me out. Wait. 129 00:12:57,281 --> 00:12:59,506 Are you ready? Hold my hand. Give me your hand. Be ready. 130 00:12:59,516 --> 00:13:01,341 Alright. One, two, three... 131 00:13:03,385 --> 00:13:05,530 Damn it. 132 00:13:05,540 --> 00:13:08,881 He's bleeding. I will call the doctor. 133 00:13:21,377 --> 00:13:23,243 Alright. 134 00:13:24,170 --> 00:13:26,354 Wait, wait. Alright. 135 00:13:26,364 --> 00:13:29,187 - Right. - Where's the key? 136 00:13:29,197 --> 00:13:31,540 In the car. 137 00:13:32,748 --> 00:13:34,253 Please don't hurt me! 138 00:13:51,697 --> 00:13:54,121 Okay, no questions asked, 139 00:13:54,130 --> 00:13:56,674 So I don't need an excuse. 140 00:13:56,684 --> 00:13:59,546 Thank you very much everyone, Have a nice day. 141 00:14:06,577 --> 00:14:09,322 I have a question, Professor. 142 00:14:14,995 --> 00:14:16,700 What is your question? 143 00:14:16,710 --> 00:14:18,696 My question is... 144 00:14:20,781 --> 00:14:22,766 can you go home? 145 00:14:26,765 --> 00:14:29,906 I took a break. I've already left there. 146 00:14:29,916 --> 00:14:31,701 - Really? - Right. 147 00:14:31,711 --> 00:14:34,094 I heard everything you said 148 00:14:34,104 --> 00:14:36,050 And I choose family. 149 00:14:36,060 --> 00:14:38,443 I didn't force you to choose between us and work. 150 00:14:38,453 --> 00:14:41,793 - I just want you to care about us that much. - I will do that. 151 00:14:44,956 --> 00:14:47,420 So what will I do now? 152 00:14:47,430 --> 00:14:50,890 I will stay home and support you. 153 00:14:50,900 --> 00:14:54,122 Go shopping and 154 00:14:54,132 --> 00:14:57,195 cooking and 155 00:14:57,205 --> 00:14:59,348 fold clothes. Well, please don't. 156 00:14:59,358 --> 00:15:01,782 Sounds so scary. 157 00:15:06,458 --> 00:15:09,601 Listen, I've been away a lot. 158 00:15:09,611 --> 00:15:13,072 And I understand very well that I have neglected you. 159 00:15:15,595 --> 00:15:18,576 And I never really 160 00:15:18,586 --> 00:15:22,766 Thank you for years of caring for Jas 161 00:15:22,776 --> 00:15:25,280 Come on, you don't need it have to thank you for that. 162 00:15:25,290 --> 00:15:27,313 You are her father. 163 00:15:30,555 --> 00:15:34,695 I don't have it all answers to every question. 164 00:15:34,705 --> 00:15:37,487 And I know there will be a lot of questions. 165 00:15:40,089 --> 00:15:42,634 I just want my husband back. 166 00:17:15,188 --> 00:17:17,820 This. 167 00:17:17,830 --> 00:17:19,855 You should be careful. 168 00:17:19,865 --> 00:17:21,891 Why? 169 00:17:45,518 --> 00:17:48,301 What did he say? Well, I can't even repeat it. 170 00:17:48,311 --> 00:17:50,215 Sorry? 171 00:17:52,341 --> 00:17:54,443 Can you speak English? 172 00:17:54,453 --> 00:17:57,637 - We try our best. - I'm Richard. 173 00:17:57,647 --> 00:17:59,391 - Liz. - Hello Liz. 174 00:18:02,353 --> 00:18:04,937 This cranky guy is my husband, Trevor. 175 00:18:04,946 --> 00:18:07,649 Hi Trevor. 176 00:18:07,659 --> 00:18:10,083 I'm so sorry for bothering you. 177 00:18:10,363 --> 00:18:13,473 but, actually me feeling very unwell. 178 00:18:13,643 --> 00:18:15,509 - So pitiful. - Oh, no, 179 00:18:15,519 --> 00:18:19,060 My hand is paralyzed in a few minutes and, 180 00:18:19,070 --> 00:18:22,331 Well, I have a history of high blood pressure. 181 00:18:22,341 --> 00:18:24,087 You need to go to the hospital now, Richard. 182 00:18:24,097 --> 00:18:26,400 I'm sure it's nothing serious, 183 00:18:26,410 --> 00:18:29,591 but I just talked to my wife, is at Saffron Walden, 184 00:18:29,601 --> 00:18:32,344 and as you can imagine, She is very panicked 185 00:18:32,354 --> 00:18:35,815 and refused to let me drive myself. 186 00:18:35,825 --> 00:18:37,611 So 187 00:18:37,621 --> 00:18:39,764 ah, I was just wondering Is there any chance? 188 00:18:39,774 --> 00:18:42,876 I can convince you take me to the hospital? 189 00:18:42,886 --> 00:18:45,230 Well, I checked on my phone, 190 00:18:45,240 --> 00:18:47,225 There is a hospital about 15 minutes away. 191 00:18:54,016 --> 00:18:56,042 Let's take you to the hospital, boy. 192 00:18:56,889 --> 00:18:59,912 Thank. You guys are so kind. 193 00:19:01,716 --> 00:19:05,736 - Jas, are you wearing lip gloss? - Yes. 194 00:19:05,746 --> 00:19:08,050 That's beautiful. 195 00:19:15,439 --> 00:19:17,424 Do you want to play something? 196 00:19:17,434 --> 00:19:20,336 For God's sake, Jas, please. Help your mother find a new job, okay? 197 00:19:20,346 --> 00:19:22,452 For the sanity of the whole family. Forget it! 198 00:19:24,136 --> 00:19:26,161 Stop it. Okay? 199 00:19:27,848 --> 00:19:29,712 I intend to give more Bonnet scotch bonnet pepper? 200 00:19:29,722 --> 00:19:31,747 Sorry, last time When do you cook curry? 201 00:19:31,757 --> 00:19:33,702 Get out of your kitchen. No Hello. 202 00:19:33,712 --> 00:19:35,537 – Jasmine, right? - Yes. 203 00:19:35,547 --> 00:19:37,292 Is your mother home? 204 00:19:37,302 --> 00:19:39,765 - Yes. Come in. - Thank. 205 00:19:39,775 --> 00:19:42,078 - Mom. - What is it? 206 00:19:42,088 --> 00:19:44,753 Star? 207 00:19:44,763 --> 00:19:46,787 Sorry to bother you at home. 208 00:19:47,754 --> 00:19:50,736 - Greet. - Hello. 209 00:19:53,021 --> 00:19:55,285 I wonder if we can we talk? 210 00:19:58,486 --> 00:20:00,630 Ah, Jas, come on. We... 211 00:20:00,640 --> 00:20:03,823 - In my family, people don't wear shoes in the house. - Right. Thank. 212 00:20:11,172 --> 00:20:12,719 Greet. 213 00:20:13,925 --> 00:20:15,471 Greet. 214 00:20:15,481 --> 00:20:18,463 Brodsworth Hall and Gardens is beautiful. 215 00:20:18,473 --> 00:20:20,897 There are beautiful nature paths. 216 00:20:20,906 --> 00:20:24,248 Little Danny, our youngest grandson, 217 00:20:24,258 --> 00:20:26,641 The child is autistic. 218 00:20:26,651 --> 00:20:28,675 But you are very good. 219 00:20:28,685 --> 00:20:30,910 I really like Hamish. 220 00:20:30,920 --> 00:20:32,705 Who is Hamish? 221 00:20:32,715 --> 00:20:34,900 Polar bear in wild animal park. 222 00:20:36,624 --> 00:20:38,888 Danny loved it so much. 223 00:20:38,899 --> 00:20:41,162 - Right, Trevor? – I love you so much. 224 00:20:41,172 --> 00:20:43,239 Where is the hospital? 225 00:20:43,249 --> 00:20:46,390 It's been a half hour drive. 226 00:20:49,311 --> 00:20:52,852 Well, I'm afraid I have Change the plan a bit. 227 00:20:52,862 --> 00:20:56,043 Ah, we will to the Montenegrin border. 228 00:20:56,053 --> 00:20:58,636 - What? - Montenegrin border. 229 00:20:58,646 --> 00:21:01,110 About 79 minutes ago. 230 00:21:01,120 --> 00:21:03,942 - We can't get to the border. - We're not going to Montenegro. 231 00:21:03,952 --> 00:21:06,457 I'm afraid I didn't ask for advice. I'm asking. 232 00:21:06,467 --> 00:21:09,050 Hey, Richard. I... 233 00:21:09,060 --> 00:21:11,244 Trevor. 234 00:21:11,254 --> 00:21:13,078 He has a gun. 235 00:21:13,088 --> 00:21:16,389 I won't use it If you do exactly what I say. 236 00:21:16,399 --> 00:21:18,385 Would you do that, Liz? 237 00:21:19,273 --> 00:21:21,257 - Yes. - Alright. 238 00:21:22,463 --> 00:21:24,089 Trevor? 239 00:21:24,099 --> 00:21:26,364 - Yes. - Good. 240 00:21:26,374 --> 00:21:28,119 And please don't worry, 241 00:21:28,129 --> 00:21:31,031 Because this will end soon. 242 00:21:38,940 --> 00:21:41,084 So, I was... 243 00:21:41,094 --> 00:21:43,198 Consider your options 244 00:21:43,208 --> 00:21:46,789 and after careful consideration... 245 00:21:46,799 --> 00:21:50,658 I think there might be a way to reopen the case. 246 00:21:51,547 --> 00:21:54,410 And bring it to the most optimal end. 247 00:21:54,420 --> 00:21:58,199 So, to put it simply, what you mean is Have you changed your mind? 248 00:21:58,209 --> 00:22:00,832 Rather, I reached an agreement 249 00:22:00,842 --> 00:22:03,505 and I was able to reorder some money and resources 250 00:22:03,515 --> 00:22:05,419 to allow us to continue. 251 00:22:05,429 --> 00:22:07,455 What has changed? 252 00:22:07,465 --> 00:22:09,768 Ah... 253 00:22:09,778 --> 00:22:12,162 I was thinking about what she said. 254 00:22:14,645 --> 00:22:17,667 If you think you have a clue, 255 00:22:17,677 --> 00:22:19,662 pursue it. 256 00:22:20,789 --> 00:22:23,411 Finish what we started. 257 00:22:23,421 --> 00:22:25,367 Get the job done. 258 00:22:28,927 --> 00:22:31,671 For those we have lost. 259 00:22:43,250 --> 00:22:45,713 When? 260 00:22:45,723 --> 00:22:47,947 And how? 261 00:22:47,957 --> 00:22:50,021 The sooner the better. 262 00:22:51,069 --> 00:22:53,093 And it must be done secretly. 263 00:22:53,103 --> 00:22:55,408 An unapproved activity. 264 00:22:57,133 --> 00:22:59,117 And she had to get rid of it completely. 265 00:23:06,708 --> 00:23:09,012 Are not. 266 00:23:09,022 --> 00:23:11,605 Sorry. 267 00:23:56,935 --> 00:23:59,797 Trevor, if you don't mind, when we start moving, 268 00:23:59,807 --> 00:24:02,110 he can follow the path the right side? 269 00:24:03,637 --> 00:24:06,061 - What, this way? - Right. 270 00:24:09,062 --> 00:24:11,047 Take it easy, Trevor. 271 00:24:31,962 --> 00:24:33,947 The two of them looked tired. 272 00:24:33,956 --> 00:24:37,656 Why don't we stop, Right here on the right? 273 00:24:50,234 --> 00:24:52,217 Okay, can you give me the key? 274 00:24:57,135 --> 00:24:59,120 Thank. 275 00:25:07,308 --> 00:25:09,373 Do you mind if I go out to smoke? 276 00:25:09,383 --> 00:25:11,367 What? 277 00:25:24,382 --> 00:25:26,408 Do you want a cigarette? 278 00:25:28,213 --> 00:25:30,637 I will smoke a cigarette. 279 00:25:30,647 --> 00:25:32,672 Thank. 280 00:25:53,107 --> 00:25:55,092 Are you planning to kill us? 281 00:25:59,370 --> 00:26:01,594 Of course not, Trevor. 282 00:26:02,682 --> 00:26:05,225 I'm not an idiot. 283 00:26:10,182 --> 00:26:12,325 You two remind me of my parents. 284 00:26:13,533 --> 00:26:15,758 Do you have a good relationship with them? 285 00:26:20,675 --> 00:26:22,499 They are good people. 286 00:26:25,661 --> 00:26:27,845 Kind people. 287 00:26:27,855 --> 00:26:29,879 Like grandparents. 288 00:26:35,633 --> 00:26:38,098 If they are that good, 289 00:26:38,108 --> 00:26:40,852 So why did you become like this? 290 00:27:14,650 --> 00:27:16,915 I think it's time to go to bed. 291 00:27:16,925 --> 00:27:19,787 Today is a long day... 292 00:27:19,797 --> 00:27:22,260 and very stressful for all of us. 293 00:27:23,428 --> 00:27:25,333 And I think a good night's sleep 294 00:27:25,343 --> 00:27:27,527 will be good for all of us. 295 00:27:33,640 --> 00:27:35,586 Liz! 296 00:27:37,461 --> 00:27:38,527 Liz? 297 00:27:42,178 --> 00:27:44,682 Damned. Did you just stab me? 298 00:27:44,692 --> 00:27:49,030 I'm sorry. 299 00:28:45,012 --> 00:28:47,356 Why can't you let this go? 300 00:29:14,294 --> 00:29:16,678 Damned! 301 00:29:22,313 --> 00:29:24,498 Damned! 302 00:29:28,417 --> 00:29:30,402 She should find someone else. 303 00:29:32,007 --> 00:29:36,066 No one there can do what moms do but... 304 00:29:36,076 --> 00:29:39,777 - She sounds like an idiot. - Right. That's right. 305 00:29:41,862 --> 00:29:44,045 And because of her, I'm thinking now, 306 00:29:44,055 --> 00:29:46,838 that mom failed or something Just go... 307 00:29:46,848 --> 00:29:48,992 What? Are not! 308 00:29:50,757 --> 00:29:52,822 I know I will go. 309 00:29:52,832 --> 00:29:54,698 No, I won't go. 310 00:29:54,708 --> 00:29:57,849 - Just tell her she can keep her job. - Mom said so. 311 00:29:57,859 --> 00:30:00,482 Good. Mom made the right choice. 312 00:30:07,514 --> 00:30:09,897 Don't make it any longer, Bianca. I don't... 313 00:30:30,253 --> 00:30:33,514 If mom goes...if... 314 00:30:33,524 --> 00:30:36,625 that will be the last time. 315 00:30:36,635 --> 00:30:39,419 Mom can't ignore it. 316 00:30:39,429 --> 00:30:43,089 - And you have to do the right thing. – What if staying is the right thing to do? 317 00:30:43,099 --> 00:30:46,321 - It's...so complicated. - Mom already said no. 318 00:30:46,331 --> 00:30:49,153 Mom is just contradicting herself. Mom knows. Mom knows. But mom will fix it. 319 00:30:49,163 --> 00:30:51,906 Hey, if you're going to go, just go. 320 00:31:10,347 --> 00:31:12,770 - This. - Greet. 321 00:31:12,780 --> 00:31:15,524 We're going on vacation, baby. 322 00:31:15,533 --> 00:31:17,319 What? 323 00:31:17,328 --> 00:31:19,993 You, me, Carlitos, Nuria. 324 00:31:20,003 --> 00:31:23,063 - We will go far. - What's going on? 325 00:31:23,073 --> 00:31:25,616 No brother, no mother. 326 00:31:25,626 --> 00:31:27,252 It's just the three of us. 327 00:31:27,262 --> 00:31:29,328 Are you okay? 328 00:31:29,338 --> 00:31:32,757 Yes, I promised this Last thing and it's done. 329 00:31:32,767 --> 00:31:35,310 I'm done. From now on we start again. 330 00:31:36,237 --> 00:31:38,263 Alright. 331 00:31:40,547 --> 00:31:43,409 But I don't want to go anywhere. I just want to stay home. 332 00:31:43,419 --> 00:31:46,561 If you say, What about Turks and Caicos? 333 00:31:49,124 --> 00:31:51,070 I still want to stay home. 334 00:31:53,114 --> 00:31:56,016 Okay, so the Maldives? Cayman Islands? 335 00:32:01,770 --> 00:32:05,152 Are we not safe? Of course we're safe! I just... 336 00:32:06,917 --> 00:32:09,581 Of course we're safe, Nuria. I just want us to be together. 337 00:32:10,468 --> 00:32:12,453 It's just the three of us. 338 00:32:13,539 --> 00:32:15,205 When will you come home? 339 00:32:15,214 --> 00:32:18,117 Now. Almost there. I mean, I'm on my way home now. 340 00:32:18,128 --> 00:32:20,950 Alright. We will talk when you come home. 341 00:32:21,798 --> 00:32:24,141 Turks and Caicos. 342 00:32:24,190 --> 00:32:26,415 Cayman Islands, as you wish. 343 00:32:29,457 --> 00:32:31,482 I love you. 344 00:32:32,409 --> 00:32:34,434 Alright. 345 00:32:36,200 --> 00:32:38,143 I love you. 346 00:33:19,445 --> 00:33:21,789 - Hello, thank you. - Thank. 347 00:33:27,384 --> 00:33:30,446 So, this is completely confidential, right? 348 00:33:30,456 --> 00:33:32,879 Yes, she said that. 349 00:33:32,889 --> 00:33:35,074 Does anyone else know? 350 00:33:35,084 --> 00:33:37,387 It's just me and Isabel. 351 00:33:37,397 --> 00:33:39,423 And now it's you. 352 00:33:40,699 --> 00:33:42,534 I feel honored when she invited me to go with her. 353 00:33:42,544 --> 00:33:45,167 Don't think so. I just don't have many friends. 354 00:33:49,524 --> 00:33:51,430 What if he's not here? 355 00:33:51,440 --> 00:33:54,900 Or he's here, Or someone important to him is here. 356 00:35:38,557 --> 00:35:42,736 Yes, there is a man with Tejero when he was killed. 357 00:35:42,746 --> 00:35:45,170 Do you know anyone... 358 00:35:48,131 --> 00:35:50,315 Do you know who that person is? 359 00:35:50,325 --> 00:35:52,351 Have. 360 00:35:53,836 --> 00:35:56,739 Alright. We can talk to him? 361 00:35:56,749 --> 00:35:59,171 We helped You don't have to be in trouble. 362 00:36:01,096 --> 00:36:03,720 - Is he still in custody? - Are not. 363 00:36:05,726 --> 00:36:09,624 We conclude He's not involved, so... 364 00:36:09,634 --> 00:36:11,858 We released him. Thank. 365 00:36:11,868 --> 00:36:14,212 It would be very helpful if we can talk to him. 366 00:36:15,221 --> 00:36:17,484 I said we concluded he is not involved. 367 00:36:17,494 --> 00:36:19,678 I don't think you understand... Ah, hey. 368 00:36:19,688 --> 00:36:22,509 We really are Don't want to interfere, okay? 369 00:36:22,519 --> 00:36:24,625 We all need it It's a name, that's all. 370 00:36:24,635 --> 00:36:27,298 And then we won't bother you anymore. 371 00:36:33,133 --> 00:36:34,878 Alvaro Gonzales Martin. 372 00:36:34,888 --> 00:36:36,792 Thank you very much. 373 00:36:36,802 --> 00:36:39,028 - Local people? - Yes, local people. 374 00:36:39,037 --> 00:36:40,742 You can tell us What does he look like? 375 00:36:49,888 --> 00:36:51,833 That's very helpful, thank you. 376 00:36:51,843 --> 00:36:54,626 What about your life partner? Is he married? Job? 377 00:36:54,636 --> 00:36:57,139 Marriage, I don't think so. And he never had a job 378 00:36:57,149 --> 00:36:58,973 more than five minutes. 379 00:36:58,983 --> 00:37:01,927 Luckily his sister married a rich man. 380 00:37:01,936 --> 00:37:03,881 Who is that rich man? 381 00:37:03,891 --> 00:37:05,836 British, it seems. 382 00:37:05,846 --> 00:37:07,989 Do you know the name? 383 00:37:08,598 --> 00:37:11,061 Charles Calth... 384 00:37:11,614 --> 00:37:13,112 Charles Calthrop. 385 00:37:22,920 --> 00:37:25,343 Welcome to Tivat airport. 386 00:37:25,353 --> 00:37:29,094 Please make sure to keep your luggage with me all the time. 387 00:37:32,494 --> 00:37:34,878 Hello. Show me Can I have your passport? 388 00:37:37,164 --> 00:37:38,669 Thank. 389 00:37:40,714 --> 00:37:43,655 - Thanks a lot. - Have a nice flight. 390 00:38:10,154 --> 00:38:12,300 He made contact. 391 00:38:12,310 --> 00:38:14,613 And of course, he wants his money. 392 00:38:14,623 --> 00:38:17,726 That's right. The times she met him, 393 00:38:17,736 --> 00:38:19,799 Did he accidentally reveal anything about 394 00:38:19,809 --> 00:38:22,114 where he makes his base, or anything similar? 395 00:38:22,124 --> 00:38:24,547 Are not. I never reveal information. 396 00:38:25,914 --> 00:38:28,018 Did he ever mention Spain? 397 00:38:29,424 --> 00:38:31,727 Spain? Are not. Why? 398 00:38:31,737 --> 00:38:33,403 Nothing. 399 00:38:34,531 --> 00:38:36,755 Well, I'm almost done here. 400 00:38:37,722 --> 00:38:40,346 Catch a flight tonight, if you feel okay? 401 00:38:40,356 --> 00:38:42,699 Everyone is very satisfied with her work, 402 00:38:42,709 --> 00:38:45,133 And they have another job for you in Europe. 403 00:38:45,142 --> 00:38:48,764 Her usual fee plus 25% bonus. 404 00:38:50,767 --> 00:38:53,471 I need double the Jackal fee. 405 00:38:54,518 --> 00:38:56,542 Okay. 406 00:38:56,552 --> 00:38:59,094 So, ah, let's stay here 407 00:38:59,104 --> 00:39:02,009 until they have specific details for her. 408 00:39:02,019 --> 00:39:04,282 A man calling himself Simon 409 00:39:04,292 --> 00:39:06,716 will contact you in the next few hours. 410 00:39:07,802 --> 00:39:10,625 Let's have dinner when she returned to New York. 411 00:39:11,672 --> 00:39:13,657 Very much looking forward to it. 412 00:39:14,665 --> 00:39:16,648 - Goodbye. - Goodbye. 413 00:39:30,083 --> 00:39:32,548 - A woman. - YES. 414 00:39:33,873 --> 00:39:35,857 What do you want to do? 415 00:39:37,384 --> 00:39:39,608 We do what Jackal would do. 416 00:39:39,618 --> 00:39:41,444 We wait. 417 00:39:43,567 --> 00:39:45,951 So what do we think? If he comes home, 418 00:39:45,961 --> 00:39:48,505 We will take him down as soon as he got out of the car? 419 00:39:50,230 --> 00:39:52,892 We won't do that. 420 00:39:52,902 --> 00:39:55,247 We will capture him alive. 421 00:39:58,209 --> 00:40:00,992 But that's not a directive. Vince, listen. 422 00:40:01,002 --> 00:40:03,466 Jackal had help from the beginning, 423 00:40:03,476 --> 00:40:05,500 from the Belarus case onwards. 424 00:40:05,510 --> 00:40:07,734 There's something bigger going on. 425 00:40:07,744 --> 00:40:10,485 The only way to We know who helped him 426 00:40:10,495 --> 00:40:12,761 is to capture him alive. 427 00:40:19,552 --> 00:40:22,694 Bianca, though I appreciate you and myself, 428 00:40:22,705 --> 00:40:25,647 We all know what he's capable of. Surely at home, we have... 429 00:40:25,657 --> 00:40:28,719 I know why I'm here. I need to get the truth from that guy. 430 00:40:28,729 --> 00:40:30,592 You can come with me, or sit here 431 00:40:30,603 --> 00:40:32,428 and eat cookies. 432 00:41:05,351 --> 00:41:07,337 Mama. 433 00:41:26,336 --> 00:41:28,361 Stay here and observe. 434 00:41:28,371 --> 00:41:30,435 Yes? 435 00:41:30,445 --> 00:41:32,509 Hi, I'm at the hotel. 436 00:41:32,519 --> 00:41:35,342 - Room 205. - OK, on the way. 437 00:42:41,896 --> 00:42:45,715 the search for the man who shot Ulle Dag Charles. 438 00:42:45,725 --> 00:42:49,506 After the attack yesterday morning on Charles's private island, 439 00:42:49,516 --> 00:42:52,577 The sniper got away Authorities while... 440 00:42:52,587 --> 00:42:55,889 being chased at high speed by both boat and car, 441 00:42:55,899 --> 00:42:58,401 and is believed to be responsible for another shooting... 442 00:43:40,022 --> 00:43:42,126 Who is that? 443 00:43:42,136 --> 00:43:44,161 Is that him? 444 00:43:58,733 --> 00:44:00,717 Do we follow? 445 00:44:09,863 --> 00:44:12,685 - Are not. - She can lead us to him. 446 00:44:14,411 --> 00:44:17,513 She's taking a taxi, Don't use your car. 447 00:44:18,320 --> 00:44:21,621 That's the person running away from him, don't run to him. 448 00:44:30,528 --> 00:44:32,752 Mama. Mama. 449 00:44:58,534 --> 00:45:00,519 Hello, sir. 450 00:45:04,160 --> 00:45:06,143 Thank. 451 00:45:42,218 --> 00:45:44,562 It's him. I think he's injured. 452 00:45:44,572 --> 00:45:46,358 Left shoulder. 453 00:45:46,368 --> 00:45:47,953 Very good. 454 00:45:53,229 --> 00:45:55,533 Yes, he's in. 455 00:45:55,543 --> 00:45:57,686 Are you ready? 456 00:46:28,814 --> 00:46:30,800 Nuria? 457 00:46:33,522 --> 00:46:35,508 Nuria?! 458 00:46:47,566 --> 00:46:49,549 Are you in Spain? 459 00:46:50,398 --> 00:46:52,303 Wait, what do you mean? 460 00:46:52,313 --> 00:46:54,336 Because that's where they think you are. 461 00:46:54,346 --> 00:46:56,372 And they are coming for you. 462 00:48:47,926 --> 00:48:48,995 Stand still or I'll shoot. 463 00:49:17,766 --> 00:49:19,832 I'll go upstairs And you look for it down here. 464 00:49:19,842 --> 00:49:21,868 Okay. 465 00:51:12,025 --> 00:51:14,010 It's me. 466 00:51:17,531 --> 00:51:19,514 No trace was seen. 467 00:51:28,262 --> 00:51:30,246 Let's herd him out. 468 00:51:49,725 --> 00:51:51,989 Lie down! 469 00:51:54,234 --> 00:51:56,458 Vince! 470 00:52:40,391 --> 00:52:42,375 There is no need for more deaths. 471 00:52:46,655 --> 00:52:48,640 I just want to know who you are. 472 00:52:50,884 --> 00:52:52,787 Who do you work for? 473 00:53:03,809 --> 00:53:05,793 Why did you do that, Duggan? 474 00:53:12,226 --> 00:53:14,212 What about you? 475 00:53:20,804 --> 00:53:22,789 Because... 476 00:53:23,917 --> 00:53:25,940 I like winning. 477 00:53:29,181 --> 00:53:31,167 Me too. 478 00:53:45,579 --> 00:53:47,563 I saw her leave. 479 00:53:49,728 --> 00:53:51,711 Let me help you. 480 00:53:53,996 --> 00:53:55,980 It didn't have to end like this. 481 00:53:57,866 --> 00:53:59,412 It must be so. 482 00:55:09,994 --> 00:55:12,180 Welcome to Jerez airport. 483 00:55:12,190 --> 00:55:14,812 Please keep your luggage with you at all times. 484 00:55:25,513 --> 00:55:28,495 Nuria here. Please leave a message, just a short one. 485 00:55:30,980 --> 00:55:33,005 Don't do that, Nuria. 486 00:55:35,088 --> 00:55:36,993 Please don't do that. 487 00:55:39,915 --> 00:55:41,940 Please don't do that. 488 00:55:43,705 --> 00:55:45,691 I will find you. 489 00:55:47,934 --> 00:55:49,880 I will come, and I will find you... 490 00:56:12,510 --> 00:56:16,209 I just received confirmation that I will take the position of Head of Department. 491 00:56:17,137 --> 00:56:19,281 And, out of respect, 492 00:56:19,291 --> 00:56:21,356 I want you to hear this from me. 493 00:56:21,366 --> 00:56:24,268 They will bring new people in to run 303. 494 00:56:24,278 --> 00:56:27,420 I want to say congratulations, but we lost two officers, 495 00:56:27,430 --> 00:56:30,172 So I hope you understand when I'm not in the mood to celebrate. 496 00:56:32,536 --> 00:56:35,559 You should know that Bianca acted unplanned. 497 00:56:35,569 --> 00:56:39,428 She disobeyed orders. If anyone responsible for Bianca's death, 498 00:56:39,438 --> 00:56:41,781 That's Bianca. And Vince. 499 00:56:41,791 --> 00:56:45,133 You should say that at the funeral. It will be very impressive. 500 00:56:45,143 --> 00:56:47,128 Come on, Osi. You know how they are. 501 00:56:47,138 --> 00:56:49,522 They never give up. No matter what happens! 502 00:56:49,532 --> 00:56:52,713 She said it like it was a bad thing. 503 00:56:55,316 --> 00:56:57,301 Please allow me. 504 00:58:57,512 --> 00:58:59,377 Oh my God. 505 00:59:00,424 --> 00:59:02,290 He looks like a... 506 00:59:02,300 --> 00:59:04,922 tattered Italian waiter. 507 00:59:06,927 --> 00:59:09,749 Not really my thing want to aim for, but... 508 00:59:09,759 --> 00:59:12,224 Nice to meet you too. 509 00:59:12,234 --> 00:59:14,337 But really. 510 00:59:15,983 --> 00:59:18,886 How did you survive? 511 00:59:33,338 --> 00:59:36,120 I know you don't like it unpaid debts. 512 00:59:45,266 --> 00:59:47,490 There's someone else I need to find first. 513 00:59:47,490 --> 00:59:49,486 Good luck.